飞刀侧畔千帆过

忍无可忍，无需再忍

                                      

     一

      去约翰内斯堡之前，跟《南非华人报》一个女老总取得了联系，她答应派一个人专门负责安排我们的行程，同时给我们找一位翻译，以应对涉及很多专业术语的采访。他们传过来的价目表是每人每天200美金，包括吃、住、行，翻译费用单算。我跟星文两个人，一天400美金——那是我们第一次出国，对钱的数目没什么概念，只想着出门在外，“穷家富路”，觉得在预算范围内，就答应了。

      飞机从新加坡抵达约堡时，还是当地的上午。来接我们的是个四十来岁的中年男人，戴付眼镜，一脸精明相，叫W。一问，原来他就是《南非华人报》的员工。本来觉得，在异国碰上同行，应该是件蛮开心的事情，但是聊了两句，发现他对采编并无兴趣，也就作罢。

      南非的景色真是漂亮，也很富庶，难怪是“非洲的天堂”。他把我俩拉到了报社，报社就在一个富人区里。飞了十几个小时，已经很饿的我们终于盼到了午餐——结果是员工餐，盒饭，两素一荤，就算那个荤菜也没什么油星。星文疑惑地看我一眼，我想想，也许是时间太仓促。我俩没说什么，几下吃完准备下午的采访。

      中午的时候，翻译来了。这个是在当地呆了四年的年轻中国人，已经有了孩子，正准备让全家入籍。采访进行得很顺利，翻译对专业术语的熟稔解决了我们很多难题。工作完，我们终于去了酒店，那是个在约堡郊外的假日酒店，类似国内的三星级。

      出乎意料的是，我跟星文被安排在一个狭窄的标间里。这让生活习惯不同的我们俩面面相觑。W说没办法了，目前只有这一个房间。我们想想，才第一天嘛，等第二天有房了再换也是一样。

      晚饭是附近一个小饭馆吃的。刚坐下来，W就拿起了菜单，给我们点了三个菜，两荤一素。开始我们以为他要一起吃，说这不够，再加俩，他说不用了，我自己吃，说完就真到一边自己吃去了。

      等菜端上来，份量很少，我们俩大男人把洋葱都吃完了还没饱，刚想再加菜，服务生说，W已经结帐了，要加得我们自己出钱。我俩心头诧异，恣意到这把年纪，居然会碰上这样的事情，想想，继续忍。

      回到酒店，开始用IP电话跟国内联系工作。一张卡很快打完，后来就直接拨国际长途，反正也比国内便宜。

       二

      第二天早上，风和日丽。上午又是采访，工作完后午饭又吃的类似前晚的“定食”。等回到酒店，却发现我们俩还得挤在一个小标间里。大我几岁的星文跟W交涉，他却只说再回去跟女老总商量，就没了下文。我们一肚子气地回到房间，想，难道总要被这么摆布？

      到了吃晚饭的时候，W开车来接我们。我们提出，这两天比较辛苦，需要吃顿好的，而且一定要吃中国菜。无论W怎么劝说，我们都不改口。他无奈，只得拉我们去中国城的一个中餐馆。“你们随便点吧，我最后结帐。”说完他气鼓鼓地走到一边去吃自己。

      我们其实也没点多少，四菜一汤，但是至少能吃饱了。最后帐单送来，我们一指W，给他，哈哈，爽啊！

      开心没维持多久，等我们回到酒店，发现房卡打不开门了。去前台一查，居然没有办延住，实际上还在国内时我们就通知过W，在南非会呆3个晚上，他也承诺先支付房费。马上给W电话，他已经开车回家了。问他为什么不办延住，他说你们昨天有一笔很高的国际长途电话费，得你们先交了话费才能办。我的火气开始涌上来：“就算有电话费，你为什么不跟我们说？这么走了算怎么回事，这房费怎么办？”

      W气呼呼地说：“今天就这样了，你们知道今天晚上一顿饭吃了多少？400兰特！你们才给多少钱啊，自己看着办！”说完就挂了电话。我们只好先交了一天房钱，走进房间的时候气得牙痒痒的。躺下来后一想，忽然发现不对，这房间原来一天才400兰特（南非货币，1兰特约合1人民币），也就50美金，吃饭就算又花了50美金，而我们每天要给他们400美金！电话费翻译费还是单算，还要受这样那样的气！

      三

      跟星文一合计，反正采访已经进行得差不多了，干脆跟他们翻了算！星文说：“我们还要呆一晚上呢，还要去机场，机票本来也得靠他们买，跟他们翻了脸，就等于没了车，没问题么？”

     我说包在我身上，这帮孙子，别以为我们离了他们就活不了！马上给那女老总打电话，开始她还使劲打哈哈，听到我说结帐的时候，她有点急了：“其实你也知道，这点钱收得实际不多，你看你们一顿饭吃了那么多……”

      我说：“对，今天晚上我们是吃了400兰特，可是昨天来的第一顿吃的还是你们的员工餐呢，在来之前好象没说要享受你们的员工待遇吧？一人一天200美金，包括吃住行，你却让我们俩合住一个400兰特的房间，这好象也说不过去吧？还有，我也看出来了，你们名义上是报社，跟旅行社也没什么区别，既然这样，我出钱你服务天经地义，居然还有今天这样把客人甩在酒店自己离开的，您都觉得解释得过去么？”

      那女老总哑口无言，开始道歉——道歉？你早干吗去了！我坚决要求明天W来结帐。女老总说，南非治安不好，你们又没车，语言也不通……呀，真把我当傻瓜也。“这些您不用替我担心。”女老总无奈，最后值得同意解约。

      四

      早上，W蔫头蔫脑地来了，估计被老板骂了个够。结帐的时候，我向酒店服务员要了前几天所有的电话单，W这才发现原来我的英语很流利，脸露惊讶之色。给了他800美金后，我说：“虽然昨天晚上那种情况我们只受到了一半服务，但还是付你整天的费用。”他没词儿了，站起来想走，我拿出一张纸：“发票。”

      然后解决我们的问题。找服务生了一份当地报纸，一翻广告栏，找到几个专为中国人服务的旅行社，挨个打过去，要求对方解决一天的食宿，购买去喀麦隆的机票，同时要在凌晨时分送我们去机场……最后谈好一个价钱适中的，搞定。

      30分钟后对方的人就来接我们了，在旅行社买好机票，吃了饭，还带我们去了当地的民俗市场，总之这一天过得很愉快，对方服务得也很周到，至少吃的饱，也不受气，最后到机场一结帐，才80美金。

      经历了这么一出，继续在非洲游历的时候，再没有什么麻烦能难倒我，大不了找旅行社，大不了说英文，大不了翻报纸；只要你不虚，不管在哪儿，你都是大爷。别总想出门在外忍字当头，该忍才忍，忍无可忍，无需再忍，老子又不当忍者神龟！

      就这样，我跟星文愉快地驰骋在非洲大陆上，最后神完气足地回到了北京。

【作者: 小飞刀】【访问统计:】【2006年09月20日 星期三 22:43】【 加入博采】【打印】